읽히는 시간, 단 7.4초.
외국계 인사담당자가 이력서 한 통을 보는 평균 시간입니다. 이 데스크는 당신의 한국어 초안을 그 스캔을 버티는 영문 이력서로 편집합니다 — 0에서 100까지의 규칙 기반 점수, 편집장의 총평, 그리고 하나의 철칙: 당신이 주지 않은 숫자는 절대 쓰지 않습니다.
지금까지 8,888 통의 영문 이력서 완성
한국인이 가장 많이 지원하는 외국계 기업
한국어로 채우면, 외국계가 읽는 영문이 나옵니다.
수십만 원짜리 취업 컨설팅의 대부분은 같은 약한 문장을 더 좋은 서식에 옮겨 줄 뿐입니다. 이 데스크는 문장 자체를 고칩니다.
있는 그대로 가져오세요
평소 말투의 한국어로 폼을 채우거나, 지금 쓰는 PDF를 불러오세요. 아직 아무것도 채점되지 않습니다 — 데스크는 판정하기 전에 먼저 읽습니다.
데스크의 판독을 받으세요
네 가지 축의 규칙 엔진 점수 — 군더더기 비율, 수치 밀도, 동사의 힘, ATS 가독성 — 그리고 편집장의 총평: 어디가 버티고, 무엇이 비었고, 면접이 어디를 파고들지.
스캔을 버티는 한 장을 보내세요
9종 레이아웃, 11개 산업 데스크, 세 가지 톤의 커버레터, 그리고 당신의 주장만으로 짜인 모의 면접. 진짜 텍스트로 된 ATS 가독 PDF.
당신이 주지 않은 숫자는 쓰지 않습니다. 자료가 침묵하는 자리는 노란 [N] 빈칸으로 남습니다 — 그럴듯한 거짓말이 아니라, 당신이 채울 자리입니다.
빈칸은 할 일이고, 지어낸 숫자는 면접에서 당신 혼자 감당할 부채입니다. 이 데스크는 그런 숫자를 쓰지 않습니다.



컨설팅, 금융, 테크 — 전시용 샘플입니다. 목적은 당신의 페이지지, 남의 페이지가 아닙니다.
시간을 들일 가치가 있는 3편
현직 리크루터, 전 Google 리크루터, 그리고 하버드 — 같은 결론을, 채용하는 쪽의 언어로. 영상은 영어입니다.
자주 묻는 질문
템플릿 사이트와 뭐가 다른가요?
템플릿이 고치는 건 서체와 여백입니다. 숫자가 들어가야 할 자리에 “담당했음”이라고 적힌 문장은 못 고칩니다. 레이아웃은 마지막의 클릭 한 번이고, 일은 당신의 문장 위에서 일어납니다 — 산업 데스크의 다시 쓰기, 규칙으로 계산되는 점수, 편집장의 총평.
AI가 숫자나 경력을 지어내지 않나요?
지어내지 않습니다 — 그게 하우스 룰입니다. 자료에 숫자가 없으면 페이지에는 노란 [N] 빈칸이 뜨고, 채우는 사람은 당신입니다. 그럴듯한 추정치는 절대 쓰이지 않습니다.
국문 이력서를 그대로 옮겨 주나요?
옮기지 않습니다 — 그게 핵심입니다. 사진, 생년월일, 가족 사항 같은 국문 이력서의 관습은 영문 이력서에서 오히려 감점 요인입니다. 데스크는 외국계 인사담당자가 기대하는 구조로, 문장부터 다시 짭니다.
요금은 어떻게 되나요?
이력서와 커버레터 각각 2회씩 무료 생성 — 완성된 페이지를 확인하기에 충분합니다.
풀 데스크는 월 US$11.99: 매월 문서당 15회 생성, 9종 레이아웃과 11개 데스크 전부, 그리고 모의 면접까지. 언제든 해지할 수 있습니다.
출력물이 ATS를 통과하나요?
ATS는 외국계 서류 전형에서 사람보다 먼저 이력서를 읽는 시스템입니다. 모든 레이아웃은 표준 섹션명을 가진 깔끔한 1단 구조로 파싱되고, 네 가지 점수 중 하나가 정확히 그것을 검사합니다. PDF는 드래그로 선택되는 진짜 텍스트입니다 — 스크린샷이 아닙니다.
제 데이터는 어떻게 되나요?
전송 구간은 암호화되고, 데이터는 당신의 계정 아래에만 저장됩니다. 모델 학습에 쓰지 않고, 에디터에서 언제든 삭제할 수 있습니다. 결제는 Stripe가 처리하며, 카드 번호는 이 서버에 닿지 않습니다.
대학원·유학 지원에도 쓸 수 있나요?
됩니다 — 전용 데스크가 있습니다. 학력이 맨 앞으로 오고, 연구는 증거로 읽히며, 총평과 모의 면접은 입학 사정관의 시선으로 전환됩니다.
커버레터도 써 주나요?
씁니다. 한 번의 생성으로 세 가지 톤 — 클래식, 다이렉트, 내러티브 — 이 나오고, 가장 당신다운 한 통을 고르면 됩니다. 규칙은 같습니다: 이력서가 보여주는 것만 인용합니다.
인터페이스는 어떤 언어인가요?
당신의 언어입니다. 에디터, 가이드, 계정 페이지는 메뉴에서 고른 언어를 따릅니다 — 한국어, 영어, 일본어를 비롯한 여러 언어. 결과물이 영어인 것은 의도입니다: 제출할 페이지가 바로 그것이기 때문입니다.


